You may raise a request with Jainam Customer Support team to activate your XTS terminal and XTS API for your client id. Once activated you will receive the API keys and API secret by email from Jainam. Once you have received the keys you can go ahead with the setup on Quantiply.
USEFUL LINKS:
Trading terminal: https://jtrade.jainam.in/#!/app
API dashboard :https://jtrade.jainam.in/dashboard/#!/login